Showing posts with label Singing the Living Tradition. Show all posts
Showing posts with label Singing the Living Tradition. Show all posts

Sunday, April 19, 2020

May Nothing Evil Cross This Door—Murfin Home Confinement Music Festival 2020

May Nothing Evil Cross This Door.


This Sunday we are turning to the song that is #1 in the Unitarian Universalist Association’s hymnal Singing the Living Tradition—May Nothing Evil Cross This Door.  It earns its place in the section of Celebrations of Life because it is used in the dedications of new church buildings or sanctuaries and is commonly sung on the first Sunday of the church year sometime around Labor Day for most congregations and often called homecoming.  

May Nothing Evil Cross This Door is the first hymn in the UUA's Singing the Living Tradition first published in 1003.

But in the Coronavirus pandemic when our church buildings are shuttered and congregations meeting remotely by Zoom, live streaming on web pages and social media, or posted to YouTube the song has taken a new significance and the door itself virtual and the people, not the building are the church.  At least one congregation, the Community Church of Chapel Hill, Unitarian Universalist, assembled their virtual choir for their first remote worship service on April 5.  There were probably others.
Many of us hunkering down in our own homes hold it in our hearts as the new plague stalk our communities.
The music for the hymn was written in 1903 by Robert N. Quaile, born in 1867 the son of a Methodist preacher who was a businessman in Mallow, Ireland and was published with different lyrics in 1906 in The English Hymnal.
Although the simple melody is lovely, it is the words set to it that are most memorable.

Louis Untermeyer. poet, critic, editor, and anthologist.
Louis Untermeyer was born in 1885 in New York City the son of German-Jewish jewelry manufacturer.  He dutifully joined his father’s business but was self-educated by veracious reading.  He published the first of 21 volumes of his own poetry in 1911.  Achieving widening attention he quit the family business in 1923 to pursue a full time literary career.  He is best remembered as the collector and editor of several popular poetry anthologies including multiple regularly updated versions of Modern American Poetry and Modern British Poetry as well as The Golden Book of Poems for the Very Young.
Like many of his literary contemporizes Untermeyer was a supporter of radical and socialist causes from his young manhood through the Depression and World War II years.  He wrote for magazines such as The Masses, through which he advocated that the United States stay out of World War I, which was suppressed by the government, The Liberator which was published by the Workers Party of America, and the independent socialist.  The New Masses. On May 1, 1935, Untermeyer joined the League of American Writers whose members included Lillian Hellman, Dashiell Hammett, I.F. Stone, and Arthur Miller whose members were mostly either Communist Party members or so-called fellow travelers.  Untermeyer himself was never a member of the C.P.
In 1916 he was co-founder of The Seven Arts, a poetry magazine that introduced many new poets, including Robert Frost, who became Untermeyer’s long-term friend, correspondent, and the subject of his popular biography.

Untermeyer and Arlene Francis as celebrity panelists on What's My Line in 1950.
Witty and urbane, Untermeyer was a celebrity panelist on the first season of TV’s What’s My Line game show.  But his radical past caught up with him.  He was named during the hearings by the House Committee on Un-American Activities and the Catholic War Veterans and other right-wing organizations began hounding and harassing him.  Although the show’s producers, Goodson-Todman, initially stood by him, the sponsor, Stopette Deodorant, unceremoniously fired him and replaced him with a much safer literary figure, Bennett Cerf the publisher of Random House Books.
Untermeyer was heartbroken and nearly crushed by the ordeal refusing to leave his apartment or to even speak to old friends like Arthur Miller for a year.  More than a decade later he received a public rehabilitation when he was named Consultant in Poetry to the Library of Congress—Poet Laureaate—in 1961 with the strong support of Robert Frost and President John F. Kennedy.

A glass mezuzah shows the prayer scroll inside.
It is tempting to read the words of May Nothing Evil Cross the Door and conclude that it was a response to his Red Scare persecution, but the poem was included in his 1923 collection Roast Leviathan.  Untermeyer, a secular Jew, was inspired by the mezuzah affixed to the doorpost of Jewish homes containing the Jewish prayer Shema Yisrael to ward off evil.

Sunday, April 5, 2020

How Can I Keep from Singing?—Murfin Home Confinement Music Festival 2020

How Can I Keep from Singing sung by Enya.

It’s Sunday—Palm Sunday no less—and the perfect day for one of my favorite, uplifting, and inspiring hymns—How Can I Keep from Singing? also known as My Life Flows On in Endless Song. The simple but lovely song is often mistaken for an uncredited, usually Quaker, traditional hymn.  The original lyrics were published  in The New York Observer under the Title Always Rejoicing  and attributed to a Pauline T. Baptist minister Robert Wadsworth Lowry included in the 1869 song book, Bright Jewels for the Sunday School and claimed authorship of the music.  

American Baptist minister Robert Wadsworth Lowry wrote the music to How Can I Keep From Singing? and included it in an 1868 song book.
The song was largely forgotten through much of the 20th Century and was included only in the 1941 edition of The Church Hymnal of the Seventh-day Adventist Church, and titled My Life Flows On.
Around  1950 Doris Plenn reported that she had learned the original hymn from her grandmother, who mistakenly believed that it dated from the early days of the Quaker movement. Plenn wrote a new version that eliminated some of the explicitly Christian references in the original and added this new verse:
            When tyrants tremble, sick with fear,
And hear their death-knell ringing,
When friends rejoice both far and near,
How can I keep from singing?
In prison cell and dungeon vile,
Our thoughts to them go winging;
When friends by shame are undefiled,
How can I keep from singing?


Pete Seeger popularized Doris Penn's pacifist revision of How Can I Keep From Singing?
These lyrics were popularized by Pete Seeger during the folk revival of the late 1950’s and early ’60.  In this form it became popular in mainstream and liberal Protestant congregations.  In the late 1970s, How Can I Keep From Singing was recorded closely following the original lyric by Catholic folk musician Ed Gutfreund on the album From An Indirect Love  and then was published in the widely used Catholic Hymnal Glory and Praise.  It was especially popular in guitar masses.
The Plenn/Seeger version has been particularly embrace by the Society of Friends and other Peace churches and by the Unitarian Universalist Association (UUA) and was included in the 1993 hymnal Singing the Living Tradition.

Irish New Age singer Enya brought  How Can I Keep From Singing? to new audiences.
The song received new prominence in 1991 when the ethereal Irish singer Enya, a New Age  music favorite released it her album Shepherd Moons following Seeger’s version including  changing the original lines “What tho’ my joys and comforts die? The Lord my Saviour liveth” to “What tho’ the tempest ‘round me roars, I hear the truth it liveth.”  Her video of the song included clips from then contemporary events like the Gulf War and the fall of the Soviet Union.
It was also performed by Celtic Woman in their Destiny show live from the Round Room at the Mansion House in Dublin.