Showing posts with label refugee. Show all posts
Showing posts with label refugee. Show all posts

Wednesday, April 21, 2021

Covid and Refugees Performance Poem by Emi Mahmoud—National Poetry Month 2021

Emi Mahmoud at the Individual World Poetry Slam Championships.

When this blog first took notice of Emi Mahmoud for our National Poetry Month series in 2016 she was a  Yale senior who was born in Darfur in Sudan.

Her parents were writers who were displaced by the genocide in that country.  When she was a toddler they fled to Yemen and then to the U.S. in 1998.  Her parents worked to raise awareness of the genocide.  At first, she told an interviewer for YaleNews, her parents tried to shield their children from the grim reality.  But she became curious about what they were doing, “When I insisted they tell me, they did. I just picked up a pen and started was soon composing verse for the cause.”

Although she was an experienced writer who had dabbled in poetry, Mahmoud was completely unfamiliar with the world of spoken word performance art that had percolated up from coffee houses, smoky saloons, and even street corners carrying on the traditions of beat poetry, infused with hip-hop and rap, and the self-conscious avant gurde art scene.  It was a poetry alternative to the literary/academic establishment with its little magazines and fading connections to the broader culture.

It was somewhat of a struggle for her to enter that world and to gain confidence as a live performer.  But when she did there was no stopping her.  By 2014 she won the crown at the Individual World Poetry Slam Championship (iWPS).  Video of that performance and others went viral.

Mahmoud addressing the United Nations General Assembly.

After that there was no stopping her.  Mahmoud was on the BBC’s  list of The Most Inspirational Women Across the World in 2015, and she was invited to a 2016 roundtable with President Obama, when he visited the Islamic Society of Baltimore.  That same year she was invited to recite one of her poems at the United Nations General Assembly in New York, launched a campaign at the Laureates and Leaders Summit in New Delhi, and gave a talk at the TEDMED conference. 

In 2017 and ‘18, Mahmoud took part in the How to Do Good speaker tour, performing poetry and discussing her advocacy work in New York, Oslo, Stockholm, The Hague, Brussels, Paris, London, and York in.  She was the opening speaker at a TEDxTalk in Kakuma refugee camp in Kenya in 2018. She remains in demand at events around the world and has a huge You Tube following.

Long interested in health issues including sickle cell disease, linking her refugee experience to the Coronavirus pandemic came naturally.

Mahmoud visiting a refugee camp as a Goodwill Ambassador  of the UNHCR.

Mahmoud’s poetry is best experience in performance.  She Tweeted this about her participation in a conference on The Seven Stages of Grief During Coronavirus.

A couple of months ago, I sat down to write about the pandemic when it was still the most pressing thing on our minds. I couldn’t shake the feeling that for some of us, crisis is all too familiar, for some of us, the world has ended many times. It continues to end every day. That sentiment still rings true today, if anything, it’s even more appropriate now. And I’m happy to now be bringing this to life through UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees] for World Refugee Day—it’s been an honor to work on this project with the UN Refugee Agency.

 

There is no alternative but to decide to care, there is no alternative but to decide to do our absolute best in changing our world for the better in every way possible and that starts with centering the people most affected in our push against disparity, inequality, oppression, and violence in all its forms. In America that looks like standing up for black people and standing up against injustice, and refugees are included in that sentiment in every way. What does it look like where you are? And how will you include #refugees ? Sending love and joy and the hope and the dream—the goal, that we carry one another through this.  I hope this inspires you, I hope it offers solace, I hope it drives you to support the most vulnerable people, wherever they may be, this world refugee day and every day after ❤️ finding strength in solidarity #withrefugees

#WorldRefugeeDay.

 

Here is the video she made  for that occasion. 



Saturday, April 9, 2016

World Poetry Slam Champ—Darfur Exile Emi Mahmoud

Emi Mahmoud at the Individual World Poetry Slam Championships.


It’s definitely a year with a developing theme!  Another remarkable immigrant/refugee has made her mark on the cutting edge of poetry.  Emi Mahmoud is a Yale senior who was born in Darfur in Sudan. 
Her parents were writers who were displaced by the genocide in that country.  When she was a toddler they fled to Yemen and then to the U.S. in 1998.  Her parents worked to raise awareness of the genocide.  At first, she told an interviewer for YaleNews, her parents tried to shield their children from the grim reality.  But she became curious about what they were doing, “When I insisted they tell me, they did. I just picked up a pen and started was soon composing verse for the cause."

Her family's experience of the Darfur genocide impelled Emi Mahmoud to write. 
The girl, whose grandmother, the family matriarch, was an illiterate villager, grew up to be admitted to Yale, one of the most prestigious universities in the world.
Although she was an experienced writer who had dabbled in poetry, Mahmoud was completely unfamiliar with the world of spoken word performance art that had percolated up from coffee houses, smoky saloons, and even street corners carrying on the traditions of beat poetry, infused with hip-hop and rap, and the self-conscious avant gurde art scene.  It was a poetry alternative to the literary/academic establishment with its little magazines and fading connections to the broader culture.
She first encounter this slam poetry culture during Bulldog Days,  an annual three-day program held to introduce incoming freshmen to all of the opportunities Yale has to offer including performance opportunities like the legendary Whiffenpoofs, theatrical groups, and slam clubs.  She caught a performance  by an upper classman, Sam Beckett that inspired her.  She wanted to be a part of that scene.
But it was not easy.  The two most prestigious campus spoken word teams, Teeth Slam Poets and WORD: Performance Poetry required auditions.  With no experience Mahmoud could not get in for her freshman year.  Undeterred she discovered ¡Oyé!, spoken word group affiliated with the Latino Cultural Center that did not require auditions.  Despite the cultural differences she dared to join and they welcomed the African girl in the head scarf. “I needed a space where I could grow my art and write for the sake of writing and for the sake of community. I found that in Oyé,” she said.
She honed her skills and began competing in campus completions with the group.  She kept getting better, rising steadily in the ranks of slam contestants.  After a few months she made the Yale Slam Team, which competes on the collegiate national level under the leadership of Alysia Harris, a Ph.D. candidate in linguistics which she described as transformative experience.
Her talents, both as a competitive poet and as an organizational resource were soon noticed.  She eventually became co-artistic director of Oyé with David Rico and co-coached the Slam Team with Harris, a role she described as an apprenticeship.
In 2014 she competed with the Slam Team at the College Unions Poetry Slam Invitational at the University of Colorado–Boulder where Yale finished 9th in a field of 52. Despite this success, Mahmoud  slipped into slump the following year experiencing writer’s block and failing to make the intercollegiate team.
But on the strength of her previous work, she was awarded the Davenport Class of 1956 Fellowship to write and teach poetry to youth the following summer.  The experience re-invigorated her as an artist and the connection to the kids and community sharpened her sense of purpose.  

Mahmoud in performance.  
To climb back on the horse of slam completion Mahmoud joined a New Jersey based off-campus team, Loser Slam. Through the,, she was able to secure a spot on the Individual World Poetry Slam Championship (iWPS) team by the end of the summer.  That meant she would be competing with the top performance art poets in the world.
She was set to compete in the international completion in Washington, DC but almost didn’t make it.  After stopping in at her home in Philadelphia on her trip from New Haven, her father was driving her to the train station when they got word the Mahmoud’s beloved grandmother succumbed to a battle with cancer.  She decided to skip the competition to return home to comfort her mother.  At home, both of her parents helped convince her that her grandmother, who used to enjoy watching her granddaughters do their lessons, would have wanted to compete.
Due to the circumstances, she received an extension to register and made it to the competition.  There she advanced through the rounds despite her emotional turmoil.  In fact, she advanced further than she expected.  She was the only poet to receive perfect scores in the first two rounds with powerful pieces about Dafur.  She had already used her best material and had nothing ready to perform when she reached the finals.  In less than a day she wrote two new poems, one about her grandmother, and a second about her mother.  When she finished she had less than three hours to memorize the two lengthy pieces.
There were three bouts with four of the twelve finalists eliminated after the first two.  She survived those round and drew the last spot in the final round were she used the poem for the mother.  By the time she was half-way through the performance, the audience was on its feet cheering.  She received another perfect score and won the competition by one-tenth of a point.  She was officially World Champion.

Mahmoud with her championship trophy.

Mahmoud was overwhelmed and awestruck by the experience and the sense of support she felt from the audience and even from her competitors.  It was true community.  She also recognized the cathartic and therapeutic value of the experience in the midst of her grief.  “It was like an out-of-body experience.  I had several hundred people celebrating the women in my family with me, standing in solidarity and cheering for peace. That’s pretty amazing.”
Back at Yale, Mahmoud continues to write.  Branching out from poetry and drawing on her experience she is already at work on a book about grief and how people deal with it.  She shares her work on a popular Facebook page .  Her overwhelmingly powerful National Championship performance can be found on Youtube.
The poem begins with a casual sexual street come on.  Where it goes from there will take your breath away.
Mama
I was walking down the street when a man stopped me and said,
Hey yo sistah, you from the motherland?
Because my skin is a shade too deep not to have come from foreign soil
Because this garment on my head screams Africa
Because my body is a beacon calling everybody to come flock to the motherland
I said, I’m Sudanese, why?
He says, ‘cause you got a little bit of flavor in you,
I’m just admiring what your mama gave you
Let me tell you something about my mama
She can reduce a man to tattered flesh without so much as blinking
Her words fester beneath your skin and the whole time,
You won’t be able to stop cradling her eyes.
My mama is a woman, flawless and formidable in the same step.
Woman walks into a warzone and has warriors cowering at her feet
My mama carries all of us in her body,
on her face, in her blood and
Blood is no good once you let it loose
So she always holds us close.
When I was 7, she cradled bullets in the billows of her robes.
That same night, she taught me how to get gunpowder out of cotton with a bar of soap.
Years later when the soldiers held her at gunpoint and asked her who she was
She said, I am a daughter of Adam, I am a woman, who the hell are you?
The last time we went home, we watched our village burn,
Soldiers pouring blood from civilian skulls
As if they too could turn water into wine.
They stole the ground beneath our feet.
The woman who raised me
turned and said, don’t be scared
I’m your mother, I’m here, I won’t let them through.
My mama gave me conviction.
Women like her
Inherit tired eyes,
Bruised wrists and titanium plated spines.
The daughters of widows wearing the wings of amputees
Cary countries between their shoulder blades.
I’m not saying dating is a first world problem, but these trifling moterfuckers seem to be.
The kind who’ll quote Rumi, but not know what he sacrificed for war.
Who’ll fawn over Lupita, but turn their racial filters on.
Who’ll take their politics with a latte when I take mine with tear gas.
Every guy I meet wants to be my introduction to the dark side,
Wants me to open up this obsidian skin and let them read every tearful page,
Because what survivor hasn’t had her struggle made spectacle?
Don’t talk about the motherland unless you know that being from Africa
means waking up an afterthought in this country.
Don’t talk about my flavor unless you know that
My flavor is insurrection, it is rebellion, resistance
my flavor is mutiny
It is burden, it is grit and it is compromise
And you don’t know compromise until you’ve rebuilt your home for the third time
Without bricks, without mortar, without any other option
I turned to the man and said,
My mother and I can’t walk the streets alone back home any more.
Back home, there are no streets to walk any more.
—Emi Mahmoud


Wednesday, April 6, 2016

Bertolt Brecht—Always a Refugee

Brecht in Berlin before exile.

Well I guess it’s time for a dead white male, but probably not one of the usual suspects.  German born Bertolt Brecht is best remembered as a daring playwright who overturned many of the conventions of established theatrics with his epic theater and its ironic acknowledgement of the artificiality of the performance, didactic concerns, integration of music, and sets reflective of German Post Expressionism and other movements.  But he was also a poet and a Marxist radical who had to flee rise of the Nazis. 
Yes, yet another refugee who sought safety successively in Prague, Zurich, Paris, Denmark for nearly six years until the outbreak of World War II, Stockholm, and Helsinki.  In 1941 he finally got permission to immigrate to the United States where he finished the war years working on his most famous anti-fascist plays and doing the screen play for Fritz Lang’s anti-Nazi film noir Hangmen Also Die!  Many of the plays he wrote during these years are among his most famous and widely produced. 
But after the war Brecht’s fierce anti-fascism and Marxism fell quickly under suspicion.  By 1947 he was blacklisted by Hollywood and was one of 42 writers, directors, actors, and producers subpoenaed to appear before the House Un-American Activities Committee (HUAC).  At first he was among the 19 who declared that they would refuse to testify, but he reconsidered and went before the Committee on October 30.  He truthfully denied ever having been a member of the Communist Party.  Even in Germany he had never joined the Social Democrats or the Communists.  He was an intellectual and theoretical Marxist who had been tutored in a variant heresy taught by Karl Korsch.  I am not an expert on the theology of Western Communism, but this put Brecht at odds with the international line laid down by the Comintern under Stalin. 

Brecht testifying before the House Un-American Activities Committee.
Brecht testified in German with a translator through whom he played with his interrogators pretending not to understand their questions or the meaning of their terms, even subtlety mocking them.  He did not name names, but neither did he employ the Constitutional claim to a Fifth Amendment Right to Silence used by others. 
His appearance would cause some of the Hollywood left to consider him a traitor to solidarity. 
But Brecht recognized the danger he was in.  He had been to this dance before when Nazi goons threw stink bombs and tomatoes and rushed the stage of his productions on the Berlin stage.  The day after his HUAC appearance, Brecht and his wife and long-time collaborator Helene Weigel fled to Europe, refugees once more.  The couple lived in hotels in London, Switzerland, and Austria mounting productions in the latter two countries.  He applied for Austrian citizenship, which was granted in 1950 and which he maintained the rest of his life.
Meanwhile the government of the German Democratic Republic (GDR)—East Germany offered sponsorship of his own theater company and eventually to build it a permanent home if he would return to East Berlin.  Ordinarily his espousal of Korsch-style Marxism, his refusal to join the German Communist Party, or to take GDR citizenship would have resulted in arrest and long term imprisonment, but by this time Brecht was regarded by many as the preeminent  playwright of the 20th Century and as such a cultural jewel that legitimized the East German regime in the world.  He got promises for the right to control his own company and produce plays without censorship or government interference.  This extraordinary request was granted and—mostly—adhered to by the government.  Brecht and Weigel returned to East Berlin and in January 1949 founded their collaborative Berliner Ensemble. 

Brecht, second from the left and his wife Helene Weigel as Mother ionCourage in the intial Berliner Ensemble production.
The new company opened with a fresh production of Brecht’s greatest work, Mother Courage and Her Children with Weigel as Mother Courage.  That 1939 play set in the brutal Thirty Years War of 1618–1648, was an Epic examination of the brutality, futility, and anti-heroic waste written in “white heat” in the month after the Nazi invasion of Poland.  Coming to the stage while the East Germans and Soviets were blockading land access to Western Powers occupied West Berlin and the American and British Berlin Airlift to supply the beleaguered half-city, the East Germans considered it a rebuke to Allied aggression.
Brecht, in declining health, wrote no new plays in his hears with the Berliner Ensemble but oversaw new productions of previously staged work including The Caucasian Chalk Circle and The Life of Galileo.  The company also mounted first productions of his un-produced plays including The Resistible Rise of Arturo Ui, Schweik in the Second World War, and The Visions of Simone Machard.  All of these were anti-fascist plays written in the period of his first refugee exile in Europe and the U.S. during World War II.
In 1954 the company moved into the completely State refurbished and modernized Theater am Schiffbauerdamm—the same theater where one of Brecht’s earliest triumphs, the Three Penny Opera premiered in 1928.  In that play he wrote the lyrics for songs by the young composer Kurt Weill including the songs known in English as Mack the Knife and Pirate Jenny.  That’s right, if you listen to version of Mack the Knife famously performed by Louis Armstrong and Bobby Darin you are hearing Brecht’s words as translated by Marc Blitzstein.  The same with the song first made famous by Weill’s wife, Lotte Lenya and covered by Judy Collins and Nina Simone.
Although the theater, company, and Brecht’s work continued to draw the international accolades, his tenure in East Berlin was not without controversy.  Brecht tacitly supported the suppression of the Uprising of 1953 in East Germany which had its origin with a construction workers’ strike and spread to towns throughout the East often led by dissident leftists. It was violently put down by the State Volkspolizei and Soviet occupation forces including tanks.
He came to regret that silence and later wrote Die Lösung—The Solution—a highly critical poem that was published posthumously in West Germany in 1959 and widely, but secretly distributed in the East.
Brecht died on August 14, 1956 of a heart attack at the age of 58 and was buried in the Dorotheenstädtischer cemetery which is overlooked by the home he and Weigel shared.  She continued as managing director of the Berliner Ensemble until she died on May 6, 1971.  She was laid to rest beside her husband.  The company endures in the home built for it by the GDR.  It is now operated by a private foundation but remains true to Brecht’s vision of a cooperative and collaborative troupe and is still considered one of the top international theater companies which still produces revivals of Brecht’s work as well a newly commissioned original plays.  
 
Brecht and his editor, collaborator, and dramaturge  Elisabeth Hauptmann in the 1920's.


Brecht, who was born in Augsburg, Bavaria on February 10, 1898, arrived in Berlin after World War I and in the chaotic era of the Weimar Republic and hyper-inflation.  The post-war uprisings by workers and soldiers had been crushed.  After early success with plays like Baal, Drums in the Night, and In the Jungle he published his first collection of poetry, Devotions for the Home was edited by Elisabeth Hauptmann who became a long-time collaborator and dramaturge.  The loyal Hauptmann, who had survived the war in Berlin, rejoined Brecht and Weigel in the post-War Berliner ensemble. 
Hauptmann was also the first to encourage Brecht to seriously study Marxism.  After that much of his poetry, like his plays castigated Capitalism.

Brecht late in life.

Questions From A Worker Who Reads

Who built Thebes of the seven gates?
In the books you will find the names of kings.
Did the kings haul up the lumps of rock?
And Babylon, many times demolished
Who raised it up so many times? In what houses
of gold-glittering Lima did the builders live?
Where, the evening that the Wall of China was finished
Did the masons go? Great Rome
Is full of triumphal arches. Who erected them? Over whom
Did the Caesars triumph? Had Byzantium, much praised in song
Only palaces for its inhabitants? Even in fabled Atlantis
The night the ocean engulfed it
The drowning still bawled for their slaves.

The young Alexander conquered India.
Was he alone?
Caesar beat the Gauls.
Did he not have even a cook with him?

Philip of Spain wept when his armada
Went down. Was he the only one to weep?
Frederick the Second won the Seven Year's War. Who
Else won it?

Every page a victory.
Who cooked the feast for the victors?
Every ten years a great man?
Who paid the bill?

So many reports.
So many questions.

—Bertolt Brecht

The Solution

After the uprising of the 17th of June
The Secretary of the Writers’ Union
Had leaflets distributed in the Stalinallee
Stating that the people
Had forfeited the confidence of the government
And could win it back only
By redoubled efforts. Would it not be easier
In that case for the government
To dissolve the people
And elect another?

—Bertolt Brecht